RESUMO Este trabalho teve como objetivo avaliar 15 caracteres agronômicos de 23 genótipos de bananeira dos grupos Cavendish, Prata, Prata-Anã, Pacovan, Mysore e Maçã, em três ciclos de produção, nas condições climáticas da região central de Goiás, Brasil, a fim de identificar os melhores cultivares para essa região. Os tratamentos foram dispostos em delineamento inteiramente casualizado, com repetições variando de 3 a 18 clones de acordo com a disponibilidade de mudas. Por se tratar de dados desbalanceados os componentes de variância foram estimados utilizando a metodologia de modelos mistos. Com o intuito de identificar os genótipos superiores foi levado em consideração os valores genotípicos médios preditos. Os genótipos FHIA-02 (grupo Cavendish), PA42-44 (grupo Prata Anã) e FHIA-18 (grupo Prata Anã), apresentaram maior precocidade de floração. Os genótipos Bucanero, FHIA-17 (grupo Cavendish) e Grande Naine foram os mais produtivos. Os genótipos Grande Naine, FHIA-17 e FHIA-02 apresentam os menores portes e os genótipos FHIA-17, Bucanero e PV79-34 (híbrido de Pacovan) as maiores circunferências do pseudocaule. Os genótipos com as menores taxas de mortalidade foram Pacovan, Garantida (grupo Prata) e Calipso. Com base no índice de seleção, conclui-se que os genótipos FHIA-17, Grande Naine, Bucanero e FHIA-02 foram os mais promissores para serem produzidos na região central de Goiás, por apresentarem alta produtividade e caracteres agronômicos demandados pelos produtores.

ABSTRACT This study had the aim of evaluating 15 agronomic characters of 23 banana genotypes of the Cavendish, Prata, Prata-Anã, Pacovan, Mysore and Maçã groups, in three production cycles, in the climatic conditions of the central region of Goiás state, Brazil, identifying superior cultivars. The treatments were arranged in a completely randomized design, with replicates varying from 3 to 18 clones according to the availability of seedlings. Because of the unbalanced data, the components of variance were estimated using the mixed model methodology. In order to identify the superior genotypes, the predicted mean genotypic values were taken into account. The FHIA-02 (Cavendish group), PA42-44 (Prata Anã group) and FHIA-18 (Prata Anã group) genotypes presented the highest flowering precocity. The Bucanero, FHIA-17 (Cavendish group) and Grande Naine genotypes were the most productive. The Grande Naine, FHIA-17 and FHIA-02 genotypes presented the lowest sizes, and the FHIA-17, Bucanero and PV79-34 (Hybrid Pacovan) genotypes the largest pseudo stems circumferences. The genotypes with the lowest mortality rates were the Pacovan, Garantida (group Prata) and Calipso. Based on the multi-trait selection index, it was concluded that the FHIA-17, Grande Naine, Bucanero, and FHIA-02 genotypes were the most promising cultivars for production in the central region of Goiás due to their agronomic characters and high yield.

No Brasil, 60% da área cultivada com bananeiras são das cultivares Prata, Prata Anã e Pacovan, no entanto, apesar da representatividade e importância destes genótipos, todos são suscetíveis às principais pragas e doenças desta Cultura. O objetivo foi avaliar o crescimento, desenvolvimento e produção de 23 genótipos de bananeiras: Caipira, Calipso, Bucaneiro, FHIA-02, FHIA-17, Thap Maeo, FHIA-01, FHIA-18, PA42-44, PA94-01, ST42-08, PV42-53, PV42-142, e PV79-34, PV94-01, PV42-81, YB42-21, YB42-03, YB42-07 Pacovan, Prata Anã, Maçã e Grand Naine, no município de Goiânia-GO, visando incorporar genótipos aos sistemas de produção comercial na região. O experimento foi conduzido na Embrapa Transferência de Tecnologia - Escritório de Negócios de Goiânia. Adotou-se o delineamento experimental em blocos ao acaso, com três repetições. As características avaliadas foram: altura da planta, circunferência do pseudocaule, número de folhas vivas na floração e na colheita, ciclo para florescimento e colheita do primeiro cacho, número de pencas por cacho, massa dos frutos, massa do cacho e das pencas, número, comprimento e diâmetro dos frutos. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Scott-Knott a 5%. Os resultados obtidos neste trabalho qualificam as cultivares FHIA 17, Tropical, FHIA 01, Grand Naine e Bucaneiro como promissoras para serem incorporadas aos sistemas de produção da região.

In Brazil, 60% of the area planted with banana are of the Prata, Prata Anã and Pacovan cultivars, However, despite the importance and representativeness of these genotypes they are all susceptible to the major pests and diseases of this crop. The objective here was to evaluate the growth, development and yield of 23 banana genotypes: Caipira, Calipso, Bucaneiro, FHIA-02, FHIA-17, Thap Maeo, FHIA-01, FHIA-18, PA42-44, PA94-01, ST42 -08, PV42-53, PV42-142-34 and PV79, PV94-01, PV42-81, YB42-21-03 YB42, YB42-07 Pacovan, Prat, Prata Anã, Maçã and Grand Naine in the city of Goiânia, in the state of Goiás, with a view to matching genotypes to commercial production systems in the region. The experiment was carried out at Embrapa Technology Transfer at the Goiânia Business Office. An experimental design of randomized blocks with three replications was adopted. The following characteristics were evaluated: plant height, pseudostem circumference, number of living leaves at flowering and at harvest, flowering and harvest cycle of the first bunch, number of hands per bunch, fruit weight, bunch and hand weight, fruit number, length and diameter. Data underwent variance analysis and the means were compared by the Scott-Knott test at 5%. The results of this work qualify the cultivars FHIA 17, Tropical, FHIA 01, Grand Naine and Buccaneer as promising for incorporation into the production systems of the region.